Que ce satyreau ne syllogise
Mais cela juste avant qu'il ne gise
Je ne veux pas que l'on nous attrape
Trompons la meute et voyons la pente
Traquons sybarites et satrapes
Petit soulas n'est qu'un sycophante !
-
-
Griffonné dans le carnet de voyage
Gallerie des Offices; "la mente di Leonardo" mars 2006-juin 2007
L'amore mi fa sollazare (Leonardo da Vinci, i rebus).
C'est érotique en réalité, mais on peut traduire par "l'amour m'amuse" je crois.